Wybieramy Osobowość Roku w kategorii Nauka
Nominacja za:
przetłumaczenie na gwarę góralską "Misia Puchatka". Powstała z tego przekładu książka "Miś Kudłocek".
____________
Stanisława Trebunia-Staszel, dr hab., prof. UJ, etnolog, nauczyciel akademicki, dyrektor Instytutu Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu Jagiellońskiego
Kierownik Podyplomowego Studium Muzeologicznego UJ
Redaktor naczelna czasopisma „Prace Etnograficzne” Zeszyty Naukowe UJ oraz rocznika „Almanach Nowotarski”
Przewodnicząca Rady Muzeum Etnograficznego w Krakowie, wiceprzewodnicząca Rady Naukowej Związku Podhalan. Działa w Stowarzyszeniu „Drogami Tischnera”
Uhonorowana odznaką „Zasłużony dla Kultury Polskiej”
Jest autorką wielu publikacji, m.in.:
• "Lud zdolny do życia". Górale podhalańscy w oczach niemieckiego okupanta, Warszawa 2019
• War and Science. A Few Thoughts on the Research of the Institut für Deutsche Ostarbeit in Occupied Poland, „Prace Etnograficzne” ZNUJ T.46:2018
• Śladami podhalańskiej mody, Kościelisko 2007, II wyd. 2010
Zajmuje się etnografią Polski i Karpat oraz teorią i praktyką muzealną. Od kilkunastu lat jej zainteresowania badawcze koncentrują się wokół antropologii wojny, w szczególności zaś działalności niemieckiego Institut für Deutsche Ostarbeit na terenie okupowanej Polski. W swoich pracach opiera się na badaniach terenowych prowadzonych w Polsce, Słowacji i Rumunii. Wykonawca wielu projektów krajowych i międzynarodowych, m.in. CULT RURAL, CAPENPAL. Kierownik interdyscyplinarnego projektu badawczego OPUS 5 Narodowego Centrum Nauki (2014-2016) pt. Górale Podhalańscy w nazistowskich koncepcjach narodowościowych i etnopolityce w świetle dokumentacji Sektion Rassen- und Volsktumsforschung IDO.
Przełożyła na gwarę podhalańską Małego Księcia (2020) oraz Kubusia Puchatka (2023).
Inne publikacje:
- Podhalanie. Wokół tożsamości, (współautor Agnieszka Gąsienica-Giewont), Zakopane - Wrocław 2022
- Naród – rasa – kultura. [w:] Kolokwia Antropologiczne II, red. J. Jasionowska, K. Kaniowska, Warszawa 2017
- Anthropology and Ethnology during World War II. The Activity of Sektion Rassen- und Volkstumsforschung Institut für Deutsche Ostarbeit in the Light of New Source Materials, (współredaktorzy: M. Maj, M. Brocki) Kraków 2019
- Rodzinne zwyczaje i obrzędy mieszkańców pogranicza polsko-słowackiego Nowy Targ – Kieżmark, 2021
- Human Lives Are Getting Cheaper, “Prace Etnograficzne” Zeszyty Naukowe UJ, T. 50:2022
- Between Words and Silence: Ethical challenges in researching memory conflicts in digital era, “Culture Unbound. Journal of Current Cultural Research”, vol, 14 No.2:2022 (współautor M. Golonka-Czajkowska)
- Obrazy czasu wojny: nieoczywiste konteksty, znaczenia, sensy, w: „Przegląd Archiwalny IPN”, T. 16:2023
- Between Museum Theory and Practice, „Zbiór Wiadomości do Antropologii Muzealnej”, nr 10:2023.
____________
UWAGA! Ważna informacja dla osób
nominowanych do tytułu Osobowość Roku:
Mają Państwo możliwość uzupełnienia swojej prezentacji w ramach plebiscytu.
Możliwe jest bardziej szczegółowe przedstawienie swojej osoby, działalności
i dokonań, poprzez dodanie opisu i zdjęć.
____________
Czytaj więcej o plebiscycie
na www.gazetakrakowska.pl/osobowosc