Nasza Loteria SR - pasek na kartach artykułów
1 z 15
Przeglądaj galerię za pomocą strzałek na klawiaturze
Następne
Przesuń zdjęcie palcem
Zastanawialiście się kiedyś jak wyglądałyby loga znanych...

Ty Tubo, Zawsze, Graj, Zniknij - tak by to brzmiało po Polsku - znane nazwy produktów w języku polskim

Tak by to brzmiało po polsku

Zastanawialiście się kiedyś jak wyglądałyby loga znanych marek z polskimi napisami? Już wiemy! Head & Shoulders i YouTube z nową nazwą? Czemu nie!
- Dlaczego znane marki nie mają polskich odpowiedników? Raz, że to potężne koszty, dwa - że wygląd logotypu jest bardzo zależny od typografii i jego znaczenie mogłoby się zmienić diametralnie, trzy - że niektóre nazwy są trudne do przetłumaczenia. Ale przede wszystkim dlatego, że to bardzo dziwnie brzmi - mówi ilustrator Adam Łapko. I pokazuje przykłady. Zobaczcie, jak znane marki nazywałyby się przy ich spolszczeniu.

Zobacz na kolejnych slajdach polskie nazwy znanych marek - posługuj się myszką, klawiszami strzałek na klawiaturze lub gestami

Zobacz również

Muzeum Motoryzacji zamyka się tuż po Poznań Motor Show. Czy kiedyś wróci?

NOWE
Muzeum Motoryzacji zamyka się tuż po Poznań Motor Show. Czy kiedyś wróci?

Kradzież w miejskim autobusie w Kielcach. Pasażer stracił portfel

NOWE
Kradzież w miejskim autobusie w Kielcach. Pasażer stracił portfel

Polecamy

Kraków. Policjanci weszli do mieszkania, a tam 29 ciastek z... marihuaną

Kraków. Policjanci weszli do mieszkania, a tam 29 ciastek z... marihuaną

GIF wydał decyzję: zakaz wprowadzenia - Omegaflex special (27.03)

GIF wydał decyzję: zakaz wprowadzenia - Omegaflex special (27.03)

Zmiany w komunikacji miejskiej na Wielkanoc i Święto Bożego Miłosierdzia w Krakowie

Zmiany w komunikacji miejskiej na Wielkanoc i Święto Bożego Miłosierdzia w Krakowie