Nie udawaj Greka i sprawdź czy znasz te określenia
"Nie udawaj Greka, nie rób takiej miny" śpiewał w jednym ze swoich hitów zespół Czerwone gitary. Dlaczego akurat Greka? Powiedzenia odnarodowościowe to jedne z ciekawszych urozmaiceń w naszym języku. Niektóre z nich łatwo wyjaśnić, nad innymi trzeba trochę pogłówkować. Czy na pewno wiesz o jaki przedmiot chodzi, jeśli ktoś pyta o francuza czy finkę? Czy potrafisz odróżnić anglika i odnaleźć się w czeskim filmie? Sprawdź skąd się wzięły popularne wyrażenia, w których znajdują się nazwy państw.
Czeski film
Czeski film to nie tylko określenie produkcji powstałej za naszą południową granicą. Czeski film to także określenie sytuacji, w której nie wiadomo, o co chodzi, kuriozalnej sytuacji. Powiedzenie przyjęło się po fali popularności czeskiego kina awangardowego w latach 50.
Japonki
Nazywamy tak charakterystyczne, letnie lub basenowe klapki wykonane często z tworzyw sztucznych: plastiku lub gumy. Ich nazwa pochodzi prawdopodobnie od tradycyjnych sandałów japońskich zōri, które przywieźli amerykańscy żołnierze po II wojnie światowej.
Ziele angielskie
Nazwa popularnej przyprawy jest dość przewrotna, ponieważ ziele nie pochodzi z Anglii a z Ameryki Środkowej i Meksyku. Ziele angielskie nazywane jest także pieprzem z Jamajki, pieprzem angielskim czy pieprzem pachnącym. Przyprawa jest bardzo popularna w Wielkiej Brytanii, dlatego w Polsce najbardziej przyjęła się nazwa ziele angielskie.
