https://gazetakrakowska.pl
reklama
MKTG SR - pasek na kartach artykułów

Kraków. Arcybiskup Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego przekazał drogocenny dar dla UJ

Piotr Rąpalski
Arcybiskup Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego przekazał drogocenny dar dla Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Chodzi o reprint Ewangeliarza Mazepyńskiego oddanego do Instytutu Bliskiego i Dalekiego Wschodu Uniwersytetu Jagiellońskiego.

W uroczystości wzięli udział: Dyrektor Instytutu - Prof. Adam Jelonek; Arcybiskup Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego - Metropolita Oleksandr (fundator wydania), Generalny Konsul Ukrainy w Krakowie - Wiaczesław Wojnarowśkyj, Prezes Fundacji Osnowa - Volodymyr Balandiuk; wykładowcy akademiccy; przedstawiciele społeczności studenckiej.

Ewangelia Mazepy została wydana w Aleppo, w języku arabskim, w 1708 roku przez Hetmana Ivana Mazepę, a w roku 2021 została dokładnie odtworzona na podstawie XVIII wiecznego oryginału staraniami Fundacji im. Metropolity Volodymyra w Kijowie. Dzieło ma szczególne znaczenie, gdyż było darem europejskich chrześcijan dla chrześcijan bliskowschodnich, ponadto jest bezcenne pod względem dziedzictwa naukowego - współcześnie zostało bardzo mało tak dawnych tłumaczeń biblijnych na język arabski.

FLESZ - WHO: Prawdopodobnie zbliżamy się do końca pandemii w Europie

od 16 lat
Wideo
Wróć na gazetakrakowska.pl Gazeta Krakowska