Nieprawdziwe są informacje, jakoby powodem odwołania mł. insp. Kazimierza Kani ze stanowiska Zastępcy Komendanta Powiatowego Policji w Nowym Targu były prywatne relacje z jedną z pracownic cywilnych nowotarskiej Policji. Obecna partnerka życiowa mł. insp. Kazimierza Kani nie ma nic wspólnego z opisywanymi w artykule sytuacjami oraz zachowaniami, nie była szykanowana ze strony innych pracowników z powodu związku z mł. insp. Kazimierzem Kanią i nie składała jakiejkolwiek skargi.
Odwołanie mł. insp. Kazimierza Kani nie było również wynikiem kontroli zrealizowanej przez tzw. „wydział wewnętrzny” w nadzorowanym przez mł. insp. Kazimierza Kanię pionie ruchu drogowego nowotarskiej Policji.
W imieniu Redakcji, Autorów i Wydawcy:
Wojciech Harpula
Redaktor Naczelny
