"Polska dawaj": krytycy atakują
Hasło "Polska dawaj", które znalazło się na oficjalnym autokarze polskiej reprezentacji w piłce nożnej, nie wszystkim przypadło do gustu. Jego krytycy mówią, że ma ono niepoprawną konstrukcję. Jakie błędy językowe zawiera? O nowym haśle reprezentacji opowiedziała językoznawca prof. Katarzyna Kłosińska (zobacz wideo poniżej).
"Polska dawaj" (Go Poland!)
Przypomnijmy, że to polscy kibice głosowali na trzy propozycje: "Miliony serc, jedno bicie" (A million hearts, one beat), "Jeden kraj, jedna drużyna, jeden cel" (One nation, one team, one goal) i "Polska dawaj!" (Go Poland!).
Podczas Mundialu w Niemczech (2006) towarzyszyło nam hasło: „Biało-czerwoni! Waleczni i niebezpieczni!”. Na Euro 2016 we Francji autokar został zaś okraszony sloganem "Łączy Nas Piłka".
Koszulki "Polska dawaj"
W sieci możemy kupić koszulki z hasłem "Polska Dawaj!". "Koszulka ta doskonale sprawdzi się nie tylko podczas oglądania meczów "Biało - Czerwonych", ale także podczas codziennego użytku, ponieważ wykonano ją z doskonałej jakości materiałów przy użyciu nowoczesnych technologii gwarantujących pełnię komfortu. Kibicu, po prostu musisz ją mieć!" - czytamy na stronie r-gol.com.
Polska reprezentacja zagra w grupie H 19 czerwca z Senegalem, 24 czerwca z Kolumbią i 28 czerwca z Japonią.
MŚ 2018: Hasła wszystkich reprezentacji
- Anglia – "Ześlijcie nam zwycięstwo"
- Arabia Saudyjska – "Rycerze pustyni"
- Argentyna – "Zjednoczeni w nadziei"
- Australia – "Bądźcie odważni i śmiali, o piłkarze w zieleni i złoci"
- Belgia – "Czerwone Diabły na misji"
- Brazylia – "Więcej niż pięć gwiazd. 200 milionów serc"
- Chorwacja – "Mały kraj, wielkie marzenia"
- Dania – "Razem piszemy historię"
- Egipt – "Gdy mówisz Faranowie, świat musi wstać i wziąć to pod uwagę"
- Francja – "Wasza siła, nasza pasja, do boju Les Bleus”
- Hiszpania – "Razem jesteśmy niepokonani"
- Iran – "80 milionów ludzi, jeden naród, jedno bijące serce"
- Islandia – "Zamieńmy nasze marzenie w rzeczywistość"
- Japonia – "Nadszedł czas bitwy, niebiescy samurajowie!"
- Kolumbia – "Tu jedzie jedno marzenie, trzy kolory i 50 milionów serc"
- Korea Południowa – "Tygrysy Azji, podbijcie świat"
- Kostaryka – "Niemożliwe nie istnieje, gdy gra cały kraj"
- Meksyk – "Zrobieni w Meysku! Stworzeni, aby wygrywać!"
- Maroko – "Lwy Atlasu, duma Maroka"
- Niemcy – "Razem napiszemy historię"
- Nigeria – "Skrzydła afrykańskiej dumy"
- Panama – "Panama! Siła mórz"
- Peru – "Wróciliśmy! Tutaj jedzie ponad 30 milionów Peruwiańczyków"
- Polska – "Polska dawaj"
- Portugalia – "Chwała jest przeszłością, teraźniejszość jest historią"
- Rosja – "Grajcie z otwartym sercem"
- Senegal – "Niemożliwe nie jest senegalskie"
- Serbia – "Jeden zespół, jedno marzenie – Serbia!"
- Szwajcaria – "Cztery języki, jeden naród"
- Szwecja – "Razem za Szwecję"
- Tunezja – "Rosjo, tutaj jadą orły, ręką w rękę piłkarze i kibice"
- Urugwaj – "Słońce świeci w Rosji, a niebo jest całe błękitne"
Źródło: Dzień Dobry TVN