Tłumy Hindusów chodzą na film ze studia Alvernia

Rafał Stanowski
Glen Castinho przy pracy nad kolorami filmu
Glen Castinho przy pracy nad kolorami filmu Alvernia Studio
Studio filmowe Alvernia niedaleko Krakowa coraz śmielej kooperuje z Bollywood - indyjskim odpowiednikiem Fabryki Snów. Niedawno firma otwarła nawet swoje oficjalne przedstawicielstwo w Bombaju.

Największa gwiazda Bollywood kręci reklamę w Krakowie [ZDJĘCIA]

Studio brało udział w produkcji filmu "Bhaag Milkha Bhaag" ("Biegnij Milkha biegnij") w reżyserii Rakeysha Omprakasha Mehry. Produkcję obejrzało do tej pory, od chwili premiery 12 lipca, aż 13 milionów widzów. W czasie miesiąca obraz zanotował wpływy z kin w wysokości 1 miliarda rupii indyjskich (czyli 17 milionów dolarów). To drugi największy wynik hinduskiej produkcji w tym roku.

- W Indiach produkuje się blisko 1000 filmów rocznie, chcemy wykorzystać ten potencjał i brać udział w najlepszych produkcjach - mówi Marek Gabryjelski, wiceprezes Alvernia Studios. - Aktywność na tym rynku ma dla nas przecież ogromne znaczenie, zarówno jeśli chodzi o przyciągnięcie bollywoodzkich filmowców do Polski, jak i świadczenie im usług na miejscu, w Indiach.

"Bhaag Milkha Bhaag" to film biograficzny, opowiadający o postaci niezwykle ważnej dla Hindusów, o jednym z największych tamtejszych sportowców, lekkoatlecie Milkhce Singhnie. W rolę wielokrotnego reprezentanta Indii wcielił się popularny aktor Farhan Akhtar. Alvernia odpowiadała za korekcję kolorów i edycję dźwięku.

Barwy były w tym filmie newralgicznym elementem. Chodziło o nadanie historii odpowiedniego nastroju. A także o walory estetyczne, które dla Hindusów, obok muzyki, są kluczowe. Nad kolorystyką obrazu pracował Glen Castinho z Alverni.

- Nie mogłem pójść łatwą drogą i nadać tony w pierwszej scenie, a następnie powielać je przez cały film. Każda scena, każdy etap życia bohatera, był traktowany indywidualnie, by w sposób przekonujący prowadzić widzów przez historię - opowiada pochodzący z Goa Castinho.

- Mamy nadzieję, że w dalszym ciągu będziemy współpracować z indyjskim przemysłem filmowym, zwiększając naszą obecność na tym niezwykle zróżnicowanym rynku - dodaje Gabryjelski.

Kraków ma doskonałe relacje z Bollywood. Właśnie tu powstają filmy fabularne, teledyski, a nawet reklamy. Kilka dni temu byliśmy świadkami wizyty bollywoodzkiej gwiazdy Katriny Kaif, która przyjechała kręcić reklamówkę w Teatrze im. J. Słowackiego w Krakowie (produkcją zajmowała się firma Film Polska). Natomiast w krakowskim studiu NoLabel powstają regularnie m.in. efekty komputerowe do indyjskich produkcji.

Codziennie rano najświeższe informacje z Krakowa prosto na Twoją skrzynkę e-mail. Zapisz się do newslettera!
"Gazeta Krakowska" na Twitterze i Google+

Powrót na siłownię - na jakich zasadach?

Wideo

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3