11. Cielęcina
Cielęcina to po prostu ‘mięso cielęce’.
Pochodzi od słowa "cielę", które jest wyrazem ogólnosłowiańskim, pierwotnie oznaczało ‘to, co jest noszone, płód’.
Pani Kasiu, trzeba będzie rozejrzeć się za cielęcinką.
Galimatias, czyli Kogel-Mogel II
12. Gżegżółka
Gżegżółka to gwarowe określenie ‘kukułki’.
Mąż gżegżółki w chaszczach trzeszczy
W krzakach drzemie krzyk
połamaniec językowy
14. Urlop
Urlop to ‘przysługująca pracownikowi przerwa w wykonywaniu pracy, przeznaczona zwykle na wypoczynek’.
Wyraz zapożyczony w połowie XVIII w. z niem. urlaub. Początkowo był to termin odnoszący się do wojskowości, oznaczał ‘uwolnienie na pewien czas żołnierza ze służby’. Dopiero w XIX w. zakres nazwy się rozszerzył.
Zdrowie, które z światłem
Płynie z nieba stropu,
Niech wam do drugiego
Wystarczy urlopu.
Konstanty Ćwierk - Przed urlopem
15. Przepraszam
Przepraszam pochodzi od bezokolicznika przepraszać, który oznacza ‘prosić o darowanie winy, o wybaczenie, tłumaczyć się, usprawiedliwiać’. Słowo „przepraszam” może być też używane jako rodzaj grzecznościowej formuły używanej w stosunku do osób, które się o coś zapytuje, które się potrąciło itp. Czasem jest to złagodzona forma protestu, negacji.
Przepraszam ścięte drzewo za cztery nogi stołowe.
Przepraszam wielkie pytania za małe odpowiedzi.
Wisława Szymborska
Pod jedną gwiazdką
