Na tropie śladów historii

    Na tropie śladów historii

    Zdjęcie autora materiału
    Paulina Marcinek

    Aktualizacja:

    Gazeta Krakowska

    Na tropie śladów historii
    1/12
    przejdź do galerii

    ©Paulina Marcinek

    Młodzi wolontariusze z fundacji Antyschematy 2 czyszczą macewy na tarnowskim cmentarzu żydowskim i rozszyfrowują wyryte na nich napisy.
    Tarnowianom pomagają studenci judaistyki z Uniwersytetu Jagiellońskiego. - Wiele macew jest w dobrym stanie. Myślę, że uda się nam odczytać napisy znajdujące się na tablicach. Większość z nich jest w języku hebrajskim, ale zdarzają się zapisy alfabetem łacińskim - podkreśla Dominika Jasińska, studentka judaistyki z Krakowa.

    Prace rozpoczęły się wczoraj przed południem i trwały kilka godzin. Wszystko odbywało się pod czujnym okiem naukowego opiekuna z Uniwersytetu Jagiellońskiego.


    - Najpierw oczyszczamy macewy z mchu. Później robimy dokumentację fotograficzną, odczytujemy tekst na tablicach, tłumaczymy i uzupełniamy, korzystając z zachowanych w Tarnowie żydowskich metryk - wyjaśnia dr Leszek Hońdo.

    Wolontariusze wspólnie ze studentami będą pracować na kirkucie przez co najmniej kilka najbliższych dni. - To dla mnie wyjątkowa przygoda i ciekawa lekcja historii - mówi Wioletta Pochroń, wolontariuszka fundacji Antyschematy 2.

    Efektem finalnym będzie katalog, w którym każda z macew zostanie oznaczona na planie i dokładnie opisana.

    - Chcemy przywrócić pamięć o Żydach, których kiedyś pochowano na cmentarzu w Tarnowie, ale do tej pory nie zostali zidentyfikowani - tłumaczy Tomasz Malec, prezes fundacji walczącej z rasistowskimi stereotypami.

    Czytaj treści premium w Gazecie Krakowskiej Plus

    Nielimitowany dostęp do wszystkich treści, bez inwazyjnych reklam.

    Komentarze

    Dodajesz komentarz jako: Gość

    Dodając komentarz, akceptujesz regulamin forum

    Liczba znaków do wpisania:

    zaloguj się

    Najnowsze wiadomości

    Zobacz więcej

    Polecamy

    NAUCZYCIEL ROKU | Trwa głosowanie, można jeszcze zgłaszać kandydatów

    NAUCZYCIEL ROKU | Trwa głosowanie, można jeszcze zgłaszać kandydatów

    HIPOKRATES MAŁOPOLSKI 2018 | [WIELKI FINAŁ WOJEWÓDZKI]

    HIPOKRATES MAŁOPOLSKI 2018 | [WIELKI FINAŁ WOJEWÓDZKI]

    Posiłki w więzieniach czyli tak wygląda jadłospis skazańców [ZDJĘCIA]

    Posiłki w więzieniach czyli tak wygląda jadłospis skazańców [ZDJĘCIA]

    Bezdymna rewolucja: jak nowatorskie wyroby pomagają opornym palaczom

    Bezdymna rewolucja: jak nowatorskie wyroby pomagają opornym palaczom