Na tropie śladów historii

  • Gazeta Krakowska

Paulina Marcinek

Młodzi wolontariusze z fundacji Antyschematy 2 czyszczą macewy na tarnowskim cmentarzu żydowskim i rozszyfrowują wyryte na nich napisy.

Tarnowianom pomagają studenci judaistyki z Uniwersytetu Jagiellońskiego. - Wiele macew jest w dobrym stanie. Myślę, że uda się nam odczytać napisy znajdujące się na tablicach. Większość z nich jest w języku hebrajskim, ale zdarzają się zapisy alfabetem łacińskim - podkreśla Dominika Jasińska, studentka judaistyki z Krakowa.

Prace rozpoczęły się wczoraj przed południem i trwały kilka godzin. Wszystko odbywało się pod czujnym okiem naukowego opiekuna z Uniwersytetu Jagiellońskiego.

- Najpierw oczyszczamy macewy z mchu. Później robimy dokumentację fotograficzną, odczytujemy tekst na tablicach, tłumaczymy i uzupełniamy, korzystając z zachowanych w Tarnowie żydowskich metryk - wyjaśnia dr Leszek Hońdo.

Wolontariusze wspólnie ze studentami będą pracować na kirkucie przez co najmniej kilka najbliższych dni. - To dla mnie wyjątkowa przygoda i ciekawa lekcja historii - mówi Wioletta Pochroń, wolontariuszka fundacji Antyschematy 2.

Efektem finalnym będzie katalog, w którym każda z macew zostanie oznaczona na planie i dokładnie opisana.

- Chcemy przywrócić pamięć o Żydach, których kiedyś pochowano na cmentarzu w Tarnowie, ale do tej pory nie zostali zidentyfikowani - tłumaczy Tomasz Malec, prezes fundacji walczącej z rasistowskimi stereotypami.

Wideo

polecane: Flesz: Koniec świata jest blisko? Kilka już za nami...

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Więcej na temat:

Komentarze

Liczba znaków do wpisania:  4000/4000

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Jeśli uważasz, że któryś z komentarzy łamie regulamin, to wyślij nam link do tego artykułu na pomoc@naszemiasto.pl

Wybrane dla Ciebie

Powiązane

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3