Trzebinię odwiedzili: Stephan Rotering, burmistrz Bönen, jego zastępcy Torsten Goetz i Thomas Köster oraz przedstawiciele klubu piłkarskiego VFK Nordbögge: Thorsten Würz, Bernd Schütte. Z Reggello przyjechali: burmistrz Piero Giunti oraz Andrea Cosi, Sabrina Francalanci, Oleg Bartolini.
Podczas kilkudniowej wizyty przedstawiciele miast partnerskich zwiedzili gminę; począwszy od rynku, poprzez Ośrodek Rekreacyjny Balaton, Zalew Chechło, stadion MKS Trzebinia, krytą pływalnię Aquaplanet, czy park rozrywki w Myślachowicach. Odwiedzili też Psary i Lgotę, gdzie mieli okazję uczestniczyć w sołeckich piknikach.
W Psarach spóbowali pieczonych ziemniaków. W Lgocie mieli okazję zatańczyć poloneza. Brali też udział w niedzielnej „Herbatce u Zieleniewskich”.

Goście spotkali się także z burmistrzem Jarosławem Okoczukiem i radnymi. Dyskutowano o możliwości współpracy w zakresie wydarzeń kulturalnych, sportowych, wymiany młodzieży. Spotkanie było też okazją do wymiany doświadczeń związanych z zadaniami, jakie realizują władze w miastach partnerskich.
Przedstawiciele niemieckiego Bönen uczestniczyli w spotkaniu z przedstawicielami klubu MKS Trzebinia, którego zawodnicy niedawno gościli w Bönen, biorąc tam udział w międzynarodowych rozgrywkach.
Poza Bönen w Niemczech oraz Reggello we Włoszech, Trzebinia ma podpisaną umowę partnerską także z Billy-Montigny we Francji. Zawarte porozumienia umożliwiają współpracę w zakresie oświaty, kultury, sportu, turystyki, ochrony środowiska i życia gospodarczego, a także wymianę doświadczeń w zakresie funkcjonowania administracji samorządowej.


Bądź na bieżąco i obserwuj
- Kilogram narkotyków w domu trzebinianina. To nie było na "własny użytek"
- Herbatka u Zieleniewskich, czyli piknik w stylu retro w Trzebini
- Nauczyciele z powiatu chrzanowskiego otrzymali awanse. Kto został wyróżniony?
- Wiedźmy i czarownice opanowały Zamek Lipowiec w Babicach. Zobacz zdjęcia
- Piękne samochody przyjechały do Alwerni. Ruszą w rundkę przez Kęty na Śląsk
- Sąd złagodził wyrok kościelnemu spod Chrzanowa, skazanemu za molestowanie ministranta
