Cały projekt to rekonstrukcja pięciu elementów kobiecego łemkowskiego stroju podkreślających status noszącej go osoby.
- Tytułowy projekt jest moją rodzinną opowieścią o kobietach, które nie miały tyle szczęścia, co ja - mówi Natalia Hładyk. - Moje babki, prababki żyły w innych, trudnych czasach. Biednych, naznaczonych wojnami i deportacją. W wyniku tego ostatniego wydarzenia nasze rodzinne pamiątki zostały utracone, pozostały tylko wspomnienia mojej babci, Anny Adzymy z domu Dedła, która urodziła się w 1932 roku w zdyńskim przysiółku Ług w powiecie gorlickim - dodaje.
Oprócz zrekonstruowanych elementów kobiecego, łemkowskiego stroju, czyli czepca, krezy, paciurków (korali), gerdanu oraz party (obrzędowe, weselne nakrycie druhny) na wystawie znalazły się również opisy, świadectwa i fotografie rodzinne.
- Tych ostatnich jest niewiele, głównie z lat 50. ubiegłego wieku - opowiada Natalia Hładyk. - Starsze, przywiezione między innymi przez moją praprababkę z Ameryki, zostały zniszczone przez polskiego żołnierza na jednej ze stacji rozładunkowych PKP na Dolnym Śląsku w czasie deportacji w akcji Wisła - dopowiada.
Rekonstrukcji pięciu elementów kobiecego stroje dokonywała na podstawie ustnych świadectw babci, kwerend muzealnych, a także archiwalnych fotografii pochodzących z Muzeum Etnograficznego im. Seweryna Udzieli w Krakowie.
- Nie mam pewności, czy moje rekonstrukcje wiernie oddają ozdoby przodkiń, ponieważ babcia nie pamięta szczegółów - zaznacza.
W swojej pracy Natalia cofnęła się w czasie, pięć pokoleń wstecz, do historii zapamiętanej przez babcię Annę, która pamięta swoją babcię, a praprababcię Natalii, Anne Sterżen z domu Nosal. To właśnie ona jest pierwsza w tej sztafecie pokoleń.
Kolejną odsłona projektu będzie prezentacja artystyczne przetworzonych zrekonstruowanych elementów. Staną się one częściami malarskich kompozycji.
Dzieje się w regionie
- Świąteczni szczudlarze i kuglarze bawią dzieci na gorlickim rynku. Jest wesoło
- Świąteczny jarmark w Mieście Światła. Jest gwarnie i wesoło. Dołączcie koniecznie!
- Od 65 lat przemierzają świat na falach radiowych. Dotarli w każdy punkt na Ziemi
- Czapka z psich kłaków? Zamiast narzekać na liniejącego pupila, wykorzystajcie okazję!