https://gazetakrakowska.pl
reklama
MKTG SR - pasek na kartach artykułów

Amerykańska pisarka zakochała się w Krakowie

Joanna Weryńska
Wojciech Matusik
Brigid Pasulka spędziła w Krakowie rok i napisała o tym książkę. Jej powieść została doceniona w USA. Autorka była gościem Targów Książki.

Tuż przed wybuchem II wojny światowej w tatrzańskiej wiosce młody człowiek zakochuje się w pięknej dziewczynie. Wojna brutalnie przerywa ich miłość. Niemal 50 lat później pod Wawel przyjeżdża ich wnuczka Beata. Zamieszkuje z kuzynką Ireną i jej córką Magdą. Pracuje jako barmanka w klubie jazzowym. Dziewczyna poznaje uroki Krakowa i problemy jego mieszkańców.

Zobacz także: Noblistka w Krakowie

Tak w skrócie przedstawia się akcja książki pt. ,,Dawno, dawno temu i prawie naprawdę" Brigid Pasulki. Powieść zdobyła uznanie za oceanem. Jej autorka - Amerykanka zakochana w Krakowie, otrzymała za swój literacki debiut nagrodę Fundacji Hemingwaya. Teraz odwiedziła Kraków, żeby promować swoją powieść na Targach Książki.

- Gdyby nie Kraków i jego mieszkańcy pewnie w ogóle nie zostałabym pisarką. Kiedy po roku pobytu w tym mieście wróciłam do Chicago, miałam w głowie tyle historii ludzi spotkanych w barach mlecznych, na ulicach czy przystankach, że ciągle opowiadałam znajomym tylko o tym. Żeby nie torturować ich więcej, zaczęłam pisać. Tak powstała ta powieść - wyjaśnia Brigid Pasulka, której dziadkowie urodzili się wprawdzie w Polsce, ale ona zawsze uważała się za Amerykankę.

Może dlatego jej książka pozwala na nowo spojrzeć na Kraków i nasz kraj. Pierwowzorem powieściowej Beaty jest sama autorka. Pasulka po raz pierwszy przyjechała tu w 1994 roku. - Studiowałam wtedy rzeźbę i literaturę w Chicago. Potrzebowałam jednak jakiejś odmiany. Najpierw pojechałam do Niemiec, ale tam mi się nie podobało. Nie zastanawiając się długo, wsiadłam do pociągu do Krakowa, bo słyszałam, że jest pięknym miastem - opowiada Pasulka.

Zobacz także: Noblistka w Krakowie

Tyle że gdy wysiadła na dworcu w Krakowie nie znała ani słowa po polsku, nie miała tu ani pracy, ani znajomych. Zaczęła od tego, że poszła na obiad. - Menu było po polsku, więc nic z niego nie rozumiałam. Jedno z dań nazywało się bigos. Zamówiłam. Trzy następne dni leżałam chora w hotelu. Gdy doszłam do siebie, stwierdziłam, że z tym Krakowem to był fatalny pomysł. Postanowiłam wrócić do USA. Jednak zostałam, bo poznałam Annę i jej córkę Anitę, z którymi zaczęłam spędzać coraz więcej czasu. One zostały głównymi bohaterkami mojej powieści - opowiada Brigid Pasulka.

Coraz bardziej podobała jej się atmosfera miasta. - Polacy są otwarci i gościnni. Kiedyś stojąc pod pomnikiem Mickiewicza zaczęłam rozmawiać z całkiem nieznajomą kobietą. Po chwili zaprosiła mnie do siebie na obiad - mówi pisarka.

Zafascynowało ją też krakowskie życie kulturalne. - Nigdy nie zapomnę mojej wizyty w Piwnicy pod Baranami. Zobaczyłam tłum ludzi, a w środku mężczyznę, który jaśniał jak słońce. To był Piotr Skrzynecki. Pomyślałam wtedy, że znalazłam się w środku polskiej duszy - opisuje swoje wrażenia z wizyty w legendarnym kabarecie pisarka. Mimo że była zachwycona Polską, zdecydowała się wrócić do USA. - Wiedziałam, że jeżeli zostanę jeszcze rok, to już zamieszkam w Krakowie na zawsze - wyjaśnia.

Jednak do Krakowa wracała w każde wakacje. W czasie jednych z nich zdradziła polskim przyjaciołom, że pisze o nich książkę. Teraz są już po jej lekturze. - Czytając książkę Brigid, czułyśmy się z mamą trochę jakbyśmy oglądały film z życia rodziny. A najciekawsze jest to, że tylko my wiemy ile jest w tym literackiej fikcji, a ile prawdy. Ja na przykład, w przeciwieństwie do postaci w powieści, dla której stałam się wzorem, ukończyłam prawo i nie przedawkowałam narkotyków. Bardzo przeżyłam tę moją książkową śmierć - żartuje Anita Kurowska, czyli książkowa Magda.

Pokaż, kogo popierasz. Już dziś oddaj głos na prezydenta Krakowa
Polecamy w serwisie kryminalnamalopolska.pl:**
Ukradł kartę bankomatową z portfela i wypłacił całą kasęMaciej Szumowski stał się legendą. Idź jego drogą.**Wejdź na szumowski.eu
A może to Ciebie szukamy? Zostań**miss internetu**województwa małopolskiego

Komentarze 1

Komentowanie zostało tymczasowo wyłączone.

Podaj powód zgłoszenia

l
lilililili
ty wiesz...2010.11.04 12:56

1. Napisz imię osoby płci przeciwnej. 2. Który kolor najbardziej lubisz: czerwony, czarny, niebieski, zielony czy żółty? 3. Pierwsza litera twojego imienia? 4. Miesiąc urodzenia? 5. Który kolor bardziej lubisz czarny czy biały? 6. Imię osoby tej samej płci. 7. Ulubiony numer? 8. Wolisz jezioro czy morze? 9. Napisz życzenie (możliwe do spełnienia!). Skończone – zobacz poniżej: Odpowiedzi 1. Kochasz tę osobę. 2. Jeżeli wybrałaś /eś: Czerwony – twoje życie jest pełne miłości. Czarny – jesteś konserwatywna /y i agresywna /y. Zielony – twoja dusza jest zrelaksowana i jesteś osobą na luzie. Niebieski – jesteś spontaniczna /y i kochasz całusy i pieszczoty tych, których kochasz. Żółty- jesteś bardzo szczęśliwą osobą i udzielasz dobrych rad tym, którzy są w dołku. 3. Jeżeli pierwsza litera twojego imienia jest: A-K - masz w sobie dużo miłości, którą ofiarujesz bliskim i przyjaciołom. L-R - Próbujesz cieszyć się życiem na maxa a twoje życie uczuciowe wkrótce rozkwitnie. S-Z - lubisz pomagać innym a twoje przyszłe życie uczuciowe wygląda bardzo dobrze. 4. Jeśli urodziłaś /eś się w: Styczeń – Marzec Rok minie ci bardzo dobrze i odkryjesz, że zakochasz się w kimś zupełnie nie oczekiwanym. Kwiecień - czerwiec Twój związek (uczuciowy) jest bardzo silny, będzie trwał długo i pozostawi wspaniałe wspomnienia na zawsze. Lipiec- wrzesień Będziesz mieć wspaniały rok i doświadczysz dużą zmianę w życiu na lepsze. Październik – grudzień Twoje życie uczuciowe nie będzie zbyt wspaniałe, ale w końcu odnajdziesz swoją bratnią duszę. 5. Jeśli wybrałaś /eś Czarny: twoje życie obierze inny kierunek, co będzie dla ciebie bardzo korzystne i bardzo cię to ucieszy. Biały : Będziesz mieć przyjaciela, któremu można będzie całkowicie zaufać i zrobiłby dla ciebie wszystko, ale ty możesz sobie z tego nie zdawać sprawy. 6. Ta osoba jest twoim najlepszym przyjacielem. 7. To jest ilość twoich bliskich przyjaciół w twoim życiu. 8. Jeśli wybrałaś /eś: Jezioro: Jesteś lojalnym przyjacielem i kochanką /iem. Morze: Jesteś bardzo spontaniczna /y i lubisz zadowalać ludzi. 9. To życzenie spełni się tylko wtedy, gdy wstawisz ten test do 5 innych klubów w ciągu jednej godziny. Jeśli wyślesz je do 10 klubów spełni się przed twoimi następnymi urodzinami
Wróć na gazetakrakowska.pl Gazeta Krakowska