Najnowsze artykuły
Zagraniczne marki po polsku mają dziwaczne nazwy: "Stara przyprawa", "Dzieci dobre białe". Lepiej tego nie tłumaczyć
Zagraniczne marki przetłumaczone na język polski są dziwaczne i zaskakujące. - Poproszę "Dziękuję" i "Dzieci dobre białe", a do picia "Czerwonego byka". No i starter "Dziewicy mobilnej". Tak byśmy mówili w sklepie, gdyby zagraniczne marki musiały mieć polskie nazwy, a my kupowalibyśmy Merci, Kinder Bueno, Red Bulla i starter Virgin Mobile. Jak mogłyby wyglądać takie produkty - można zobaczyć dzięki pracy 29-letniego Adama Łapko z Gliwic, grafika i ilustratora. Adam stworzył świetne przeróbki zagranicznych oraz polskich produktów i marek. Zobaczcie ponad 40 przykładów.
Ty Tubo, Zawsze, Graj, Zniknij - tak by to brzmiało po Polsku - znane nazwy produktów w języku polskim
Zastanawialiście się kiedyś jak wyglądałyby loga znanych marek z polskimi napisami? Już wiemy! Head & Shoulders i YouTube z nową nazwą? Czemu nie!
Najpopularniejsze
