Myron Bolitar to jeden z najpopularniejszych fikcyjnych bohaterów w świecie literatury. Jego popularność porównywalna jest do tej, którą na całym globie zyskał Sherlock Holmes. Czytelnicy i czytelniczki na świecie pokochali detektywa z przypadku oraz jego kontrowersyjną relację z ekscentrycznym miliarderem z zamiłowaniem do wymierzania sprawiedliwości. Harlanowi Cobenowi udało się stworzyć bohatera idealnego.
Pytanie, czy nie aż nazbyt idealnego? Do tej pory nie udało się znaleźć aktora, który mógłby wcielić w rolę Bolitara w filmowej adaptacji. Takiego problemu nie miał producent superprodukcji audio na podstawie najnowszej książki „Pomyśl dwa razy”. Empik Go od razu wytypował Antoniego Pawlickiego do roli głównego bohatera. Dołączyli do niego Paweł Małaszyński (Windsor „Win” Horne Lockwood III) oraz Mikołaj Krawczyk (morderca), którzy idealnie dopełnili obsadę.
- Wspólnie z Wydawnictwem Albatros stwierdziliśmy, że trio Pawlicki, Małaszyński i Krawczyk będzie idealne do tego, by zbudować produkcję pełną napięcia, błyskotliwych dialogów oraz dużej dawki humoru. To "topka" polskich lektorów, więc mieliśmy pewność, że produkcja będzie stała na najwyższym poziomie - Edyta Kocemba, Dyrektorka Produkcji Audio w Grupie Empik.
- Zdecydowaliśmy się dobrać twarz do postaci, zarówno Myrona, jak i wcześniej Wina. Paweł Małaszyński wykonał świetną robotę, wcielając się w tytułową postać w „Mów mi Win”. Idealnie oddał jego poczucie humoru i dystans do siebie i życia. Jestem przekonana, że kultowa odzywka Wina „wysłów się” w wykonaniu Małaszyńskiego również przejdzie do historii. W najnowszej produkcji, „Pomyśl dwa razy”, pojawiają się kolejni aktorzy: Antek Pawlicki i Mikołaj Krawczyk, wyśmienici lektorzy, którzy świetnie pasują do odgrywanych przez siebie postaci - Aleksandra Saługa, prezes wydawnictwa Albatros, które wydaje w Polsce książki Harlana Cobena.
„Pomyśl dwa razy” to dwunasta część serii z Myronem Bolitarem, która zapewniła Harlanowi Cobenowi nie tylko tytuł arcymistrza thrillera, ale także najważniejsze gatunkowe nagrody w pisarskich kręgach. Tym razem bohaterowie - których wykreował kultowy pisarz - będą musieli rozwiązać wyjątkowo nietypową sprawę. Okaże się bowiem, że typowany na mordercę były kolega Bolitara, został pochowany 3 lata temu. Jak słynny detektyw poradzi z tym sobie? Tego dowiemy się ze słuchowiska, które jest już dostępne w Empik Go.
Harlan Coben to współczesny amerykański pisarz, który uznanie w kręgu miłośników literatury sensacyjnej zdobył swoją trzecią książką, Bez skrupułów, opublikowaną w 1995 roku. Jako pierwszy współczesny autor otrzymał trzy prestiżowe nagrody literackie przyznawane w kategorii powieści kryminalnej, w tym najważniejszą – Edgar Allan Poe Award.
Światowa popularność Cobena zaczęła się w 2001 roku od thrillera "Nie mów nikomu", zekranizowanego w 2006 roku. Kolejne powieści, m.in. "Wszyscy mamy tajemnice", "Tęsknię za tobą", "Nieznajomy" i "Już mnie nie oszukasz", uczyniły go mega gwiazdą gatunku i jednym z najchętniej czytanych autorów, także w Polsce.
Podobnie jak jego słynny bohater, Myron Bolitar, w młodości z sukcesami grał w koszykówkę i dzięki występom w barwach Amherst College trafił do Koszykarskiej Galerii Sław Nowej Anglii.
