"Pokusa miejsca" Josepha Rykwerta nareszcie przetłumaczona. Spotkaj się z autorem

„_Dzieło prof. Josepha Rykwerta pomaga usystematyzować wiedzę o mieście i lepiej zrozumieć ten stworzony przez ludzi dla ludzi żywy organizm. Wspaniała lektura_” – Mirosław Bałka

Autor uhonorowany we wrześniu Złotym Medalem Królewskim, czyli najwyższym odznaczeniem przyznawanym przez Royal Institute of British Architects, przedstawia czytelnikom błyskotliwą diagnozę współczesnego kształtu architektonicznego miast, w których zapomina się o potrzebach mieszkańców. „Różnica między chirurgiem i architektem jest taka, że chirurdzy grzebią swoje błędy, a architekci je stawiają” – mówił w jednym z wywiadów profesor Rykwert. Słynący z ogromnej erudycji i wyrazistych opinii krytyk architektury zaprasza czytelników w podróż przez dzieje największych metropolii.

Rykwert, który urodził się w Warszawie, ale jako nastolatek wyjechał do Anglii, opowiada o tym, czym jest miasto, kto i jak je tworzy, w kontekście historycznym, architektonicznym, urbanistycznym i ekonomicznym. Jednocześnie jego książka nie jest hermetycznym wykładem naukowym, a wciągającą lekturą o miejscach, w których żyjemy.

Autor zabiera czytelnika w historyczną wyprawę – od starogreckich „polis”, przez XIX-wieczne miasta industrialne, jak Londyn, aż do współczesnych multikulturowych metropolii, jak jego ukochany Nowy Jork. Zasady popularnych gier – planszowego „Monopolu” i komputerowego „Sim-city”, służą Rykwertowi do wyjaśnienia reguł, które współcześnie rządzą sposobami kształtowania miast. Wygrywa bogatszy i sprytniejszy. Efektem tej rozgrywki są niefunkcjonalne i źle zaprojektowane przestrzenie. Profesor przypomina, że ośrodki miejskie są żywymi organizmami, współtworzonymi przez mieszkańców, turystów czy osoby poszukujące jedynie możliwości zarobku. Plastyczna struktura przestrzeni miejskiej jest dla Rykwerta scenografią ich codziennej aktywności. Autor pokazuje też, jak nieprzewidywalne, tragiczne wydarzenia zmieniają przestrzeń miasta, czego jednym z najlepszych przykładów jest Nowy Jork po ataku terrorystycznym i zniszczeniu wież WTC.

„Pokusa miejsca. Przeszłość i przyszłość miast” wydana została po angielsku po raz pierwszy w 2000 roku pod tytułem „The Seduction of Place”. Zaktualizowane wydanie w języku polskim ukaże się nakładem Międzynarodowego Centrum Kultury. Już od 10 października dostępna jest w przedsprzedaży w księgarni internetowej MCK-u.

Wokół premiery książki organizowane są dwa spotkania z autorem. Jedno z nich odbędzie się w Krakowie.

25 października 2013 roku (piątek), godz. 18.00

Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, Rynek Główny 25.
Z prof. Josephem Rykwertem rozmawia Łukasz Galusek

Jospeh Rykwert

jest historykiem sztuki i krytykiem architektury, emerytowanym profesorem architektury na Uniwersytecie Pensylwańskim. Urodził się w Warszawie w 1926 roku, a w 1939 roku wyjechał na stałe do Anglii. Wykładał i prowadził zajęcia na prestiżowych uczelniach architektonicznych na całym świecie. Wśród jego uczniów są Daniel Libeskind i Alberto Pérez-Gómez. Jest autorem szeregu książek, przetłumaczonych na wiele języków. Od 1996 roku jest Prezesem Międzynarodowego Komitetu Krytyków Architektury (CICA). Laureat m.in. nagrody Brunona Zeviego (Biennale Architektoniczne w Wenecji, 2000) oraz odznaczenia „The Gold Medal Bellas Artes” (Hiszpania, 2009). 18 września 2013 roku został uhonorowany The Royal Gold Medal, który przyznaje Royal Institute of British Architects (RIBA) po akceptacji brytyjskiej królowej. Jedno z najbardziej prestiżowych odznaczeń jest przyznawane od 1848 roku architektowi lub grupie architektów, których działalność ma istotny wpływ na tę dziedzinę w skali międzynarodowej.

Joseph Rykwert „Pokusa miejsca. Przeszłość i przyszłość miast”, MCK 2013

Książka od środka - ZOBACZ

Artykuły, za które warto zapłacić! Sprawdź i przeczytaj
Codziennie rano najświeższe informacje z Krakowa prosto na Twoją skrzynkę e-mail. Zapisz się do newslettera!
"Gazeta Krakowska" na Twitterze i Google+