Ze Złotymi Ciupagami z Zakopanego wyjechali górale z Bułgarii, Węgier i Macedonii. 26 sierpnia zakończył się Festiwal Folkloru Ziem Górskich

- Ogłoszenie wyników to ogromne emocje i wyczekiwanie. Niezależnie jednak od zajętego miejsca, pamiętajcie Państwo, że samo uczestnictwo jest już wspaniałą wartością, często ważniejszą od samej wygranej – mówił Leszek Dorula, burmistrz Zakopanego.

- Wszystkim zespołom dziękuję za występy i gratuluję! Nie ukrywam, że mieliśmy szalenie trudne zadanie, biorąc pod uwagę, jak pięknie Państwo śpiewaliście i tańczyliście i jak głęboko osadzone w tradycji były te występy – podkreśliła Bożena Lewandowska, przewodnicząca jury 53. Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem, a jednocześnie etnolog oraz wykładowca w Instytucie Muzykologii Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Wśród zespołów prezentujących folklor w formie tradycyjnych równych sobie nie mieli Ludoseltsi z Bułgarii. I to oni wyjadą z Zakopanego ze Złotą Ciupagą. Srebrną Ciupagę wytańczyli i wyśpiewali Białodunajcanie z Białego Dunajca, a Brązową Ciupagę Podegrodzie z Podegrodzia.

Szombathely Ungaresca – to zespół, który z maestrią zaprezentował folklor w formie artystycznie opracowanej. Węgrzy wznieśli więc w górę Złotą Ciupagę podczas koncertu finałowego zakopiańskiego festiwalu. Ze Srebrnej Ciupagi cieszyła się Marína ze Słowacji, a z Brązowej Ciupagi Valašské VSACAN z Czech.

Blazhevski podbił serca jurorów wśród zespołów prezentujących folklor w formie stylizowanej. Macedończycy powiozą więc do siebie honorową Złotą Ciupagę. Srebrną Ciupagę wywalczyli artyści z Anatolijskiej Fundacji Folkloru z Turcji, a Brązową Ciupagę zdobyło serbskie Stowarzyszenie Kulturalno-Artystyczne Slavko Manojlović.

Zaszczytnych Parzenic Góralskich, które jury przyznało podczas 53. Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich, nie da się wyhaftować na góralskich portkach, ale za to będą oznaką folklorystycznego kunsztu w śpiewie, tańcu, a także prezentacji niezwykłych obrzędów, dzisiaj często już zapomnianych.

Z tego niezwykłego wyróżnienia mogli radować się artyści z zespołu Slavija z Bośni i Hercegowiny. Jury doceniło archaiczne formy śpiewu, które grupa zaprezentowała podczas zakopiańskiego festiwalu. Te wspaniałe wyróżnienia trafiły również do Doliny Dunajca (za tradycyjne formy taneczne Białych Górali), OwCoKa (tradycyjne obrzędy weselne z Orawy), rumuńskiego Negreni Village (tradycyjne obrzędy weselne z Negreni w regionie Cluj oraz przedstawienie unikalnego instrumentu muzycznego – Vioara co goarna, czyli skrzypiec z trąbką) oraz GURU-The Arts Hub z Indii - za wspaniały pokaz indyjskiego folkloru tanecznego.

Ze specjalnego Żelaznego Kohuta, a więc nagrody im. prof. Romana Reinfussa, cieszyli się Białodunajcanie. Jury doceniło wierność tradycji, autentyzm, ale także kunsztowne ukazanie dawnych zwyczajów. Z kolei nagrodę ufundowaną przez Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi – również za wierność tradycji, ale i międzypokoleniowy przekaz - przyznano rumuńskiemu zespołowi Negreni Village.

Specjalne nagrody ufundował również Leszek Dorula, burmistrz Zakopanego. „Za siłę korzeni, którą przez cały festiwal przekazywali w wiosce festiwalowej” uhonorował zespół Negreni Village, a za „niezwykłe wpisanie się swoją kulturą i tradycją w festiwalowe święto” Tradycyjną baletową grupę folklorystyczną z Oaxaca z Meksyku.

Natomiast Nagroda Dziennikarzy im. Kazimierza Strachanowskiego trafiła do zespołu Marina ze Słowacji.

Magdalena Mrówka z Doliny Dunajca i Victoria Jordanova z bułgarskiego Ludoseltsi to Najpiękniejsze Góralki 53. Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem. Tak zdecydowali Czytelnicy „Gazety Krakowskiej”.

Serca głosujących podbili również Marcin Kwaśny z Doliny Dunajca oraz Ondrej Vlčko ze słowackiej Mariny. I to oni spod Giewontu wyjadą z tytułami Najśwarniejszych Górali.

Dolina Dunajca i Ludoseltsi – to z kolei Najpopularniejsze zespoły 53. MFFZG w Zakopanem.

W 53. Międzynarodowym Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem wzięło udział 15 zespołów, w tym 11 z zagranicy. Pod Giewont przyjechali górale z Turcji, Meksyku, Słowacji, Indii, Bułgarii, Bośni i Hercegowiny, Serbii, Czech, Macedonii, Węgier, Rumunii i Polski. Patronat nad tym niezwykłym przedsięwzięciem objęła prezydencka para Andrzej Duda oraz Agata Kornhauser-Duda. Opiekę medialną nad festiwalem sprawowała m.in. „Gazeta Krakowska”.

Dziękujemy władzom Zakopanego za organizację tak ogromnego przedsięwzięcia jakim jest festiwal i serdeczne przyjęcie uczestników i festiwalowych gości. Dziękujemy wszystkim pracownikom, bez wysiłku których Festiwal nie mógłby się odbyć. Mam nadzieję, że za rok znów spotkamy się w tym pięknym miejscu pod Giewontem, w poczuciu, że stanowimy jedną, wielką, góralską rodzinę – podkreślono w protokole jury.

- Mam nadzieję, że podczas festiwalu wszyscy Państwo czuliście się w Zakopanem jak w domu i kolejny raz do nas przyjedziecie. Już teraz wszystkich serdecznie zapraszam! – mówił Leszek Dorula, burmistrz Zakopanego.

ZŁOTA CIUPAGA

SREBRNA CIUPAGA

BRĄZOWA CIUPAGA

ZŁOTA CIUPAGA

SREBRNA CIUPAGA

BRĄZOWA CIUPAGA

ZŁOTA CIUPAGA

SREBRNA CIUPAGA

BRĄZOWA CIUPAGA

- za archaiczne formy śpiewu

- za przybliżenie tradycyjnych obrzędów weselnych Orawy

- za przybliżenie tradycyjnych obrzędów weselnych z Negreni (region Cluj) oraz za przedstawienie unikalnego, tradycyjnego instrumentu muzycznego – Vioara co goarna (skrzypce z trąbką)

- za prezentacje indyjskiego folkloru tanecznego

- za prezentację tradycyjnych form tanecznych Białych Górali

Nagroda im. prof. Romana Reinfussa, której inicjatorem jest Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu, w postaci statuetki Żelaznego Kohuta oraz nagrody pieniężnej w wysokości 5000 zł, dedykowana jest zespołowi polskiemu, który najwierniej prezentuje dawne obrzędy i zwyczaje

Ufundował nagrodę specjalną - w wysokości 6000 zł. Przyznano ją zespołowi Negreni Village z Rumunii za „wierność tradycji i jej międzypokoleniowy przekaz”

„Za siłę korzeni, którą przez cały Festiwal przekazywali w wiosce festiwalowej”

„Za niezwykłe wpisanie się swoją kulturą i tradycją w festiwalowe święto”

Najpiękniejsza Góralka z Polski

Najpiękniejsza Góralka z zagranicy

Najśwarniejszy Góral z Polski

Najśwarniejszy Góral z zagranicy

Najpopularniejszy zespół z Polski

Najpopularniejszy zespół z zagranicy