"Podczas pierwszej sesji budżetowej prezydent Aleksander Miszalski zapowiedział, że w pracach nad autopoprawką będzie otwarty na propozycje, które w imieniu mieszkańców zgłaszają radni miejscy i dzielnicowi. Poprawki wciąż napływają, ale już na tym etapie udało się znaleźć finansowanie dla ponad stu nowych przedsięwzięć – głównie z dziedziny transportu, zieleni, edukacji, sportu, zdrowia, pomocy społecznej i rodziny" - wyliczają w krakowskim magistracie.
W autopoprawce, która została już włączona do porządku obrad drugiej sesji budżetowej (zaplanowanej na 18 grudnia), prezydent uwzględnił ponad sto nowych zadań, o które wnioskowali radni miejscy i dzielnicowi. Łącznie opiewają one na kwotę ponad 67 mln zł.

Poprawki dotyczą mniejszych inwestycji, ale takich, dzięki którym w krótkiej perspektywie można zrealizować cel, jakim jest poprawa komfortu życia mieszkańców.
Przykładowo w dziedzinie transportu znaleziono środki na dodatkowe zadania, w tym m.in. na rozbudowę czy przebudowę ulic (Gaik, Buszka, Kosiarzy, Borkowska, Podgórki, Fiołkowa, Płaszowska), budowę parkingów (os. Na Kozłówce, os. Teatralne, os. Krakowiaków), budowę oświetlenia (ulica Cechowa, Podgórki, dzielnica XV).
W przypadku programów, w których zbiorczo wskazuje się cele do realizacji – takich jak programy budowy chodników, modernizacji dróg (nakładki) czy budowy sygnalizacji świetlnych oraz doświetleń przejść dla pieszych – zmiany finansowania polegają na rozszerzeniu zakresu inwestycji o kolejne lokalizacje.
Autopoprawka przewiduje także dodatkowe środki w zakresie zieleni (ogródki jordanowskie, parki, skwery, wybiegi dla psów, place zabaw, skatepark) oraz edukacji (modernizacje szkół, przedszkoli, placów zabaw i rewitalizacja zieleni), sportu i rekreacji (projektowanie nowych kompleksów sportowych, budowa nowych obiektów, modernizacja istniejącej infrastruktury sportowo-rekreacyjnej przyszkolnej i ogólnodostępnej). Dofinansowany został również program budowy komunalnych budynków wielorodzinnych (ul. Wielicka, Padniewskiego, Wąska).
Autopoprawka prezydenta zakłada zwiększenie planu wydatków inwestycyjnych o kwotę ogółem 98.581.918 zł, w tym:
Termomodernizacja, przebudowa i rozbudowa Pawilonu administracyjnego oraz Pawilonu nr 2 Miejskiego Centrum Opieki – kwota 200.000 zł,
Zakupy inwestycyjne dla Miejskiego Centrum Opieki – kwota 100.000 zł,
FEM-Działanie 5.6 – Budowa na miarę – kwota 1.718.845 zł,
Dostosowanie lokalu przy al. Daszyńskiego 16 dla potrzeb działalności Centrum Rodzinnych Inicjatyw – kwota 200.000 zł,
Żłobek Samorządowy Nr 12, os. 2 Pułku Lotniczego 23 – modernizacja – kwota 1.000.000 zł,
Budowa żłobka przy ul. Niebyłej (zmiana montażu finansowania) – kwota 33.807 zł,
Budowa żłobka przy ul. Wróblowickiej (zmiana montażu finansowania) – kwota 1.179.798 zł,
Budowa żłobka przy ul. Wadowskiej (zmiana montażu finansowania) – kwota 32.224 zł,
Centrum Młodzieży, ul. Krupnicza 38 – dostosowanie budynku do potrzeb osób z niepełnosprawnościami – kwota 1.000.000 zł,
Zakupy inwestycyjne Straży Miejskiej Miasta Krakowa – kwota 280.000 zł,
Budowa nowego przebiegu drogi wojewódzkiej nr 774 – kwota 2.500 zł,
Budowa linii tramwajowej KST, etap III (os. Krowodrza Górka – Górka Narodowa) wraz z budową dwupoziomowego skrzyżowania w ciągu ul. Opolskiej – kwota 15.357.513 zł,
Modernizacja torowisk tramwajowych wraz z infrastrukturą towarzyszącą – kwota 2.000.000 zł,
Przebudowa torowiska tramwajowego w ul. Straszewskiego i ul. Karmelickiej wraz z węzłami rozjazdów i infrastrukturą towarzyszącą w Krakowie – kwota 399.542 zł,
Przebudowa ul. Czajna wraz z ulicami przyległymi – kwota 180.847 zł,
Rozbudowa dróg – ul. Łozińskiego i ul. Dybowskiego wraz z wykonaniem kanalizacji opadowej i osadnikiem – kwota 3.000.000 zł,
Rozbudowa ul. Gaik – kwota 50.000 zł,
Budowa mikroronda na skrzyżowaniu ulic Cechowej i Bojki – kwota 175.998 zł,
Przebudowa ul. Podgórki od ul. Soboniowickiej do ul. Wyrwy – kwota 322.281 zł,
Budowa ciągu pieszego od ul. Myśliwskiej w stronę Parku Rzecznego Ogród Płaszów – kwota 65.830 zł,
Rozbudowa miejsc parkingowych os. Na Skarpie przy bloku nr 10, 11, 12 – kwota 44.900 zł,
Rozbudowa ul. Vetulaniego wraz z budową oświetlenia – kwota 99.000 zł,
Budowa chodnika przy ul. Korzeniaka – kwota 50.000 zł,
Rozbudowa ul. Batki – kwota 80.200 zł,
Budowa ścieżki pieszej łączącej ul. Kluczborską z ul. Bratysławską – kwota 140.000 zł,
Przebudowa ul. Buszka – kwota 180.000 zł,
Modernizacja ul. Kosiarzy – kwota 500.000 zł,
Modernizacja przejścia podziemnego pod ul. Wlotową w ciągu ul. Prostej wraz z przystosowaniem obiektu do potrzeb osób niepełnosprawnych – kwota 50.000 zł,
Budowa parkingu na os. Na Kozłówce – kwota 50.000 zł,
Budowa ekranów akustycznych wzdłuż Parku Jerzmanowskich oraz bloków przy pętli tramwajowej przy ul. Wielickiej – kwota 50.000 zł,
Budowa parkingu na os. Teatralnym 18-21 – kwota 80.000 zł,
Modernizacja pętli autobusowej przy ul. Aleksandry – kwota 1.200.000 zł,
Przebudowa ul. Borkowskiej – kwota 2.000.000 zł,
Przebudowa ul. Podgórki na odcinku od ul. Wyrwa do ul. Droga Rokadowa – kwota 300.000 zł,
Budowa oświetlenia przy ul. Podgórki na odcinku od ul. Wyrwa do ul. Podgórki 45 – kwota 300.000 zł,
Wymiana opraw oświetleniowych na terenie Dzielnicy XV – kwota 250.000 zł,
Oświetlenie ul. Cechowej od ul. Stojałowskiego do ul. Podgórki – kwota 250.000 zł,
Wyniesienie tarczy skrzyżowania al. Grottgera z ul. Kujawską wraz z przejściami dla pieszych – kwota 300.000 zł,
Modernizacja i przebudowa skrzyżowania ul. Opolskiej z ul. Łokietka poprzez dołożenie pasa do skrętu w lewo w ul. Opolską od strony Parku Krowoderskiego – kwota 220.000 zł,
Modernizacja ul. Fiołkowej – kwota 105.000 zł,
Przebudowa ulicy wewnątrzosiedlowej wraz z budową miejsc postojowych na os. Krakowiaków – kwota 265.000 zł,
Os. Jagiellońskie 33 – parking – kwota 200.000 zł,
Budowa wyniesionego przejścia dla pieszych wraz z chodnikiem i oświetleniem przy ul. Fatimskiej – kwota 550.000 zł,
Przebudowa ul. Wrony na odcinku od ul. Chlebicznej do ul. Topografów – kwota 2.200.000 zł,
Przebudowa ul. Płaszowskiej od ul. Paproci do ul. Saskiej – kwota 100.000 zł,
Rozbudowa ul. Stelmachów i ul. Piaskowej – kwota 7.078.195 zł,
Budowa przystanków autobusowych przy skrzyżowaniu ul. Stella-Sawickiego i ul. Orlińskiego – kwota 98.400 zł,
Przebudowa ul. Dolnomłyńskiej – kwota 300.000 zł,
Przebudowa układu drogowego wraz z budową chodnika i oświetleniem łączącego ul. Tomickiego z ul. Sołtysowską – kwota 73.800 zł,
Budowa miejsc parkingowych wokół Przychodni Rejonowej, ul. Na Kozłówce – kwota 600.000 zł,
Budowa chodnika przy ul. Sawy-Calińskiego – kwota 150.000 zł,
Budowa chodnika ul. Bolesława Śmiałego – kwota 196.000 zł,
Opracowanie studium wykonalności dla budowy linii tramwajowej do Osiedla Kliny – kwota 150.000 zł,
Budowa linii tramwajowej do os. Złocień – kwota 1.126.958 zł,
Zagospodarowanie cmentarza Prokocim – kwota 1.900.000 zł,
Rewitalizacja Parku Decjusza – kwota 250.000 zł,
Park Rzeczny Białucha – kwota 1.000.000 zł,
Budowa placu zabaw przy ul. Jesiennej – kwota 300.000 zł,
Budowa ogólnodostępnej tężni wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą w strefie C Uzdrowiska Swoszowice – kwota 120.000 zł,
Modernizacja placu zabaw na os. Teatralnym 11–16 – kwota 300.000 zł,
Modernizacja ogródka jordanowskiego przy ul. Jodłowej – kwota 900.000 zł,
Modernizacja placu zabaw przy ul. Dziewiarzy – kwota 300.000 zł,
Ścieżka przyrodnicza na terenie Łąk Nowohuckich wraz z zagospodarowaniem – kwota 1.000.000 zł,
Park kieszonkowy przy ul. Na Kozłówce i ul. Spółdzielców – kwota 1.500.000 zł,
Modernizacja ogródka jordanowskiego przy ul. Pużaka – kwota 1.440.000 zł,
Budowa kładki Rozrywka – Park Reduta – kwota 300.000 zł,
Zagospodarowanie działki nr 382/9 obr. 44 Krowodrza przy ul. Pielęgniarek – kwota 400.000 zł,
Park kieszonkowy przy ul. Aleksandry – kwota 50.000 zł,
Renowacja nawierzchni alejek w Parku Kleparskim – kwota 300.000 zł,
Modernizacja placu zabaw przy ul. Bardosa – kwota 300.000 zł,
Boisko do gry w piłkę nożną w Parku Maćka i Doroty – kwota 700.000 zł,
Budowa tężni solankowej na terenie Dzielnicy IV Prądnik Biały – kwota 200.000 zł,
Smocze Skwery 2.0 – kwota 200.000 zł,
Zagospodarowanie skarpy przy torach kolejowych na ul. Studniarskiego i ul. Dębskiego – kwota 350.000 zł,
Modernizacja ogródka jordanowskiego przy ul. Taklińskiego i ul. Ważewskiego – kwota 200.000 zł,
Budowa wybiegu dla psów przy al. Kijowskiej – kwota 250.000 zł,
Zagospodarowanie Parku Leśnego wokół Fortu Tonie – kwota 250.000 zł,
Park kieszonkowy na os. Na Skarpie – kwota 50.000 zł,
Zagospodarowanie skweru przy ul. Stanisława Rostworowskiego i ul. Kobierzyńskiej – kwota 500.000 zł,
Budowa wybiegu dla szympansów i makaków japońskich – kwota 1.000.000 zł,
Prądnicka vis a vis ul. Zbożowej – młodzieżowy skatepark – kwota 600.000 zł,
Miasteczko ruchu drogowego w Branicach – kwota 96.000 zł,
Park kieszonkowy ul. Stachiewicza 25 – kwota 500.000 zł,
Rewitalizacja Smoczego Skweru przy ul. Zachodniej – kwota 1.000.000 zł,
Park Stacja Wisła – kwota 500.000 zł,
Szkoła Podstawowa Nr 61, ul. Popławskiego 17 – budowa placu zabaw – kwota 200.000 zł,
Zakupy inwestycyjne ZZM – kwota 100.000 zł,
Budowa rowu odwodnieniowego w ul. Księcia Józefa – kwota 50.000 zł,
Budowa zespołu budynków mieszkalnych wielorodzinnych przy ul. Wielickiej – kwota 300.000 zł,
Budowa zespołu budynków mieszkalnych wielorodzinnych przy ul. Padniewskiego – kwota 300.000 zł,
Budowa zespołu budynków mieszkalnych wielorodzinnych przy ul. Wąskiej – kwota 300.000 zł,
Zespół Szkół Gastronomicznych Nr 2, ul. Zamoyskiego 6 – wymiana instalacji centralnego ogrzewania i ciepłej wody – kwota 700.000 zł,
Szkoła Podstawowa Nr 93, ul. Feliksa Szlachtowskiego 31 – modernizacja instalacji c.o. – kwota 1.000.000 zł,
Samorządowe Przedszkole Nr 163, ul. Podedworze 2a – modernizacja – kwota 150.000 zł,
Samorządowe Przedszkole Nr 179, ul. Sanocka 4 – budowa boiska – kwota 150.000 zł,
Samorządowe Przedszkole Nr 49, ul. Bieżanowska 40 – modernizacja placu zabaw – kwota 100.000 zł,
XXV Liceum Ogólnokształcące, ul. Telimeny 9 – budowa parkingu – kwota 50.000 zł,
Szkoła Podstawowa nr 142, ul. Drożyska 13 – modernizacja parkingu – kwota 150.000 zł,
Zespół Szkolno–Przedszkolny Nr 1, ul. Myśliwska 64 – termomodernizacja – kwota 100.000 zł,
Zespół Szkolno-Przedszkolny Nr 20, ul. Wrobela 79 – termomodernizacja – kwota 60.000 zł,
Zespół Szkolno-Przedszkolny Nr 21, ul. Golikówka 52 – odwodnienie – kwota 1.200.000 zł,
Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy dla Niesłyszących, ul. Grochowa 19 – termomodernizacja – kwota 150.000 zł,
Zespół Szkolno-Przedszkolny Nr 5, os. Oświecenia 30 – modernizacja – kwota 250.000 zł,
Szkoła Podstawowa Nr 48, ul. Księcia Józefa 337 – modernizacja – kwota 140.000 zł,
Szkoła Podstawowa Nr 26, ul. Ignacego Krasickiego 34 – budowa szatni – kwota 15.000 zł,
Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi Nr 151, ul. Wacława Lipińskiego 2 – modernizacja – kwota 250.000 zł,
Szkoła Podstawowa Nr 53, ul. Skośna 8 – modernizacja kotłowni – kwota 360.000 zł,
Samorządowe Przedszkole Nr 78, al. Kasztanowa 6 – modernizacja placu zabaw – kwota 450.000 zł,
Samorządowe Przedszkole Nr 61, ul. Rajska 14 – modernizacja – kwota 250.000 zł,
Szkoła Podstawowa Nr 39, ul. Stanisława Jachowicza 5 – modernizacja boisk – kwota 120.000 zł,
Wyposażenie placów zabaw przedszkoli w Dzielnicy II – kwota 100.000 zł,
MDK Dom Harcerza, ul. Lotnicza 1 – wyposażenie placu zabaw – kwota 70.000 zł,
Budowa przedszkola przy ul. Ułanów – kwota 150.000 zł,
Samorządowe Przedszkole Nr 105, os. Spółdzielcze 5 – rewitalizacja ogrodu – kwota 70.000 zł,
Samorządowe Przedszkole Nr 99, os. Stalowe 10 – rewitalizacja ogrodu – kwota 100.000 zł,
Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi Nr 144, os. Bohaterów Września 13 - budowa ogrodu sensorycznego – kwota 150.000 zł,
Samorządowe Przedszkole Nr 152, os. Piastów 10 – modernizacja placu zabaw – kwota 150.000 zł,
Samorządowe Przedszkole Nr 182, os. Dywizjonu 303 12 – modernizacja – kwota 600.000 zł,
Szkoła Podstawowa z Oddziałami Sportowymi Nr 5, al. Kijowska 8 – montaż instalacji fotowoltaicznej – kwota 350.000 zł,
Samorządowe Przedszkole Nr 119, ul. Za Targiem 4 – modernizacja – kwota 120.000 zł,
Samorządowe Przedszkole Nr 10, ul. Strąkowa 7 – modernizacja dachu – kwota 1.250.000 zł,
Szkoła Podstawowa Nr 52/XXX LO, os. Dywizjonu 303 66 – audyt energetyczny – kwota 80.000 zł,
Samorządowe Przedszkole Nr 140, ul. Słomiana 8 – plac zabaw etap 1 – kwota 100.000 zł,
Budowa przedszkola przy ul. Prokocimskiej – kwota 300.000 zł, – Szkoła Podstawowa Nr 29, al. Dembowskiego 12 – modernizacja sali gimnastycznej – kwota 300.000 zł,
Budowa wielofunkcyjnego obiektu sportowego przy al. Powstania Warszawskiego 6 – kwota 500.000 zł,
Koncepcja dzielnicowego Centrum Sportu i Rekreacji przy ul. Żywiecka Boczna – kwota 135.000 zł,
Modernizacja boiska i budowa podtrybunia MOS Kraków Wschód, os. Szkolne 39 – kwota 300.000 zł,
Analiza budowy boisk piłkarskich na terenie Dzielnicy XV Mistrzejowice – kwota 40.000 zł,
Kontenery szatniowe na terenie kompleksu sportowego przy ZSP nr 5, os. Oświecenia 30 – kwota 600.000 zł,
Budowa kompleksu sportowego w Olszanicy – kwota 220.000 zł,
Budowa boiska na osiedlu Widok – kwota 500.000 zł,
Szkoła Podstawowa Nr 93, ul. Szlachtowskiego 31 – modernizacja placu zabaw – kwota 120.000 zł,
Rewitalizacja infrastruktury sportowo-rekreacyjnej na terenie SPzOI Nr 22, ul. Chmielowskiego 1 – kwota 3.000.000 zł,
Szkoła Podstawowa Nr 2, ul. Strzelców 5a – modernizacja i przebudowa bieżni wraz z oświetleniem – kwota 1.400.000 zł,
Modernizacja obiektów KS Prądniczanka przy ul. Majora 12A – kwota 600.000 zł,
Zespół Szkolno–Przedszkolny Nr 18, ul. Litewska 32 – rewitalizacja boiska szkolnego - etap 1 – kwota 250.000 zł,
Modernizacja boiska przy Szkole Podstawowej Nr 107, ul. Zdrowa 6 – etap 1 – kwota 450.000 zł,
Modernizacja boiska przy Szkole Podstawowej Nr 119, ul. Czerwieńskiego 1 – etap 1 – kwota 460.000 zł,
Modernizacja kompleksów sportowych „Moje Boisko – Orlik 2012” przy ZSOMS, ul. Grochowska 20 oraz przy ZSO Nr 8, ul. Na Błonie 15b – kwota 1.779.280 zł,
KS Tyniec – modernizacja – kwota 300.000 zł,
Szkoła Podstawowa z Oddziałami Integracyjnymi nr 144, os. Bohaterów Września 13 - boisko – kwota 700.000 zł,
Modernizacja boiska przy II LO, ul. Sobieskiego 9 – kwota 1.500.000 zł,
Modernizacja Międzyszkolnego Basenu Pływackiego "Nowa Huta", os. Kolorowe 29B – kwota 1.500.000 zł,
Tor motocyklowo – samochodowy w Krakowie – kwota 300.000 zł,
KS Grębałowianka – modernizacja obiektów sportowych – kwota 2.000.000 zł,
Fort nr 48a „Mistrzejowice” – adaptacja – kwota 250.000 zł,
Modernizacja infrastruktury sieciowej dla Centrum Kultury Podgórza – kwota 350.000 zł,
Modernizacja Klubu Kultury "Wola" Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki – kwota 200.000 zł,
Budowa filii Biblioteki Kraków przy ul. Saskiej/ks. Stoszki – kwota 300.000 zł,
Muzeum Witrażu, al. Krasińskiego 23 – modernizacja podwórka i budynku – kwota 200.000 zł,
Modernizacja windy w budynku A Nowohuckiego Centrum Kultury – kwota 250.000 zł, –
Ośrodek Kultury Kraków Nowa Huta Klub "Herkules" - pomieszczenie gospodarcze – kwota 200.000 zł,
Pozyskanie terenu Ośrodka Sportu i Rekreacji "Krakowianka" – kwota 6.000.000 zł.
